Thanks @larry. I guess I was not necessarily thinking of reproducing the workout outside, but which one would be the best one to skip and instead do what @Pete suggested here:
It looked like this would be a pretty taxing workout to do every week instead of the Wednesday “easy” ride, especially if I also start racing around the same time. Thoughts?