Política de Privacidade

Saiba como sua privacidade é protegida e utilizada dentro do TrainerRoad.

Esta Política de Privacidade (a «Política») de www.TrainerRoad.com, seus aplicações de software descarregáveis e todo o conteúdo, materiais e serviços relacionados (coletivamente, o «Site») entra em vigor a partir de 24 de maio de 2018 pela Trainer Road, LLC, uma sociedade de responsabilidade limitada de Nevada («TrainerRoad» ou «nós» ou «nos» ou «nosso»), e, sem renunciar ou de outra forma liberar qualquer direito ou obrigacção sob qualquer política de privacidade anterior ou documento ou acordo similar da TrainerRoad, incluindo, sem limitacção, qualquer política de privacidade anterior ou documento ou acordo similar estabelecido no Site, modifica e reformula qualquer dessas políticas de privacidade anteriores.

Ao utilizar ou acessar o Site, o utilizador («o utilizador» ou «seu» ou «utilizador» ou «membro») (i) concorda e reconhece que leu e compreendeu esta Política, e (ii) reconhece e consente com o conhecimento, coleta e uso das suas Informacções Pessoais (conforme definido a seguir) como descrito nesta Política. Se o utilizador não concordar com qualquer parte desta Política, está proibido de utilizar ou acessar o Site.

Geral

Quando o utilizador se registra para uma subscrição no Site e quando completa um perfil de utilizador e utiliza o Site, o utilizador fornece certos dados e informacções à TrainerRoad e, durante seu uso do Site, a TrainerRoad aprenderá, coletará e utilizará certos dados e informacções adicionais sobre o utilizador para diversos fins, conforme mais detalhadamente estabelecido nesta Política. Esses dados e informacções incluem, sem limitacção, nome, idade, gênero, endereço físico ou localizacção, endereço de correio electrónico, número de telefone, número de telemóvel, informacções de cobrança e de cartão de crédito, informacções demográficas, endereço IP, tipos de navegador, nome de domínio, identificador de dispositivo móvel, operadora sem fios, características físicas e de condicionamento físico, preferências esportivas, e quaisquer outros dados ou informacções que o utilizador carregue ou forneça ao Site ou que sejam coletados através do seu uso do Site e que possam ser razoavelmente associados a o utilizador, conectados a o utilizador, ou usados para identificá-lo, ou que permitam que o utilizador seja pessoalmente identificado ou contatado (todos esses dados e informacções pessoais são coletivamente referidos neste documento como «Informacções Pessoais»).

Além das Informacções Pessoais, quando o utilizador se registra para uma subscrição no Site e quando completa um perfil de utilizador e utiliza o Site, o utilizador fornecerá certos outros dados e informacções à TrainerRoad e, durante seu uso do Site, a TrainerRoad aprenderá, coletará e utilizará certos outros dados e informacções adicionais que não podem ser usados para identificá-lo ou que não permitiriam que o utilizador fosse pessoalmente identificado ou contatado, incluindo, sem limitacção, dados e informacções estatísticos, dados de desempenho, exercício, treinamento e condicionamento físico, uso de planos de treinamento e registros de treinamento («Informacções Não Pessoais»).

Embora a TrainerRoad aprenda, colete e utilize informacções sobre o utilizador, a TrainerRoad não alugará, venderá, compartilhará ou de outra forma fornecerá suas Informacções Pessoais a quaisquer terceiros sem o seu consenequipanto, exceto conforme previsto neste documento.

O que aprendemos, recolhemos e usamos

A partir do momento em que o utilizador se registra no Site, a TrainerRoad aprenderá, coletará e utilizará certos dados e informacções pessoais sobre o utilizador e, à medida que o utilizador usar o Site, continuará a aprender, coletar e utilizar Informacções Pessoais adicionais.

Registro. Para se tornar um utilizador registado do Site, o utilizador deve nos fornecer Informacções Pessoais. Sem fornecer Informacções Pessoais, o utilizador não poderá criar uma conta e/ou se tornar um utilizador registado do Site. No momento do registro ou quando escolher utilizar certos serviços disponíveis ou oferecidos no Site, a TrainerRoad poderá coletar certas outras informacções, incluindo, sem limitacção, Informacções Pessoais, de o utilizador, incluindo, sem limitacção, informacções demográficas, como localizacção, idade ou gênero. A TrainerRoad poderá solicitar ou coletar Informacções Pessoais de o utilizador durante qualquer processo de registro, que a TrainerRoad poderá utilizar para fornecer ou aprimorar o Site ou utilizar conforme previsto neste documento. A TrainerRoad poderá armazenar Informacções Pessoais, e estas poderão ser incluídas em bancos de dados de propriedade e mantidos pelas afiliadas, agentes ou prestadores de serviços da TrainerRoad.

Utilizando o Site. Quando o utilizador utiliza e interage com o Site, a TrainerRoad também recebe e armazena Informacções Pessoais adicionais, as quais podem ou não ser informacções de identificacção pessoal. Tais informacções incluem, sem limitacção, seu endereço IP, tipos de navegador, nome de domínio e outros dados estatísticos envolvendo seu uso do Site e/ou nossos serviços. Tais informacções são coletadas passivamente utilizando várias tecnologias ou podem ser fornecidas por o utilizador através de comunicacções com o Site ou com a TrainerRoad.

A TrainerRoad utiliza «cookies». Um cookie é um pedaço de informacção que o Site fornece ao seu computador quando o utilizador acessa o Site. Os cookies são utilizados pela TrainerRoad para rastrear seu uso do Site, tendências no uso do Site e para aprimorar o Site e analisar e avaliar alteracções, sucessos e falhas do Site e de suas partes. Membros que não desejam ter cookies colocados em seus computadores devem configurar seus navegadores para bloquear os cookies. Algumas funcionalidades do Site podem não funcionar corretamente se a capacidade de aceitar cookies estiver desabilitada. Também utilizamos outros programas, software e/ou aplicações, incluindo, sem limitacção, Google Analytics, para analisar o comportamento típico do utilizador.

A TrainerRoad também pode coletar informacções através de outras técnicas comumente utilizadas, incluindo, sem limitacção, (i) através do seu navegador, computador, dispositivo móvel ou tablet para garantir a funcionalidade do Site, (ii) através de tags de pixel, web beacons ou GIFs transparentes, (iii) através de objetos Flash; ou (iv) através do seu endereço IP. Se o utilizador desabilitar nossa capacidade de coletar ou obter informacções por qualquer um dos meios mencionados acima, algumas ou todas as funcionalidades do Site poderão não funcionar corretamente. Para fins de segurança e para garantir a disponibilidade do Site, a TrainerRoad também pode utilizar programas, software e/ou aplicações para monitorar o tráfego da rede, identificar tentativas não autorizadas de carregar ou alterar informacções, ou de outra forma causar danos ao Site ou à TrainerRoad.

Com base no funcionamento da internet, quando o utilizador visita o Site, recebemos automaticamente a URL da página web anterior em que o utilizador estava e da página web para a qual o utilizador vai depois do Site. A TrainerRoad também recebe o endereço IP do seu computador, o tipo de sistema operacional e navegador web que o utilizador está utilizando, sua localizacção, data e hora de seu acesso, páginas visualizadas no Site e outras informacções relacionadas à sua visita ao Site.

A TrainerRoad também pode coletar informacções quando o utilizador interage com o atendimento ao cliente do Site ou da TrainerRoad a fim de auxiliá-lo e aprimorar a operacção do Site.

Nossos anunciantes e fornecedores terceiros também podem usar cookies, web beacons ou outras tecnologias de rastreamento em mensagens e anúncios exibidos no Site. Não temos acesso às informações que confirmariam o uso desses recursos por nossos anunciantes ou terceiros.

Como Utilizamos Suas Informações Pessoais

A TrainerRoad utiliza suas Informacções Pessoais em conexão com a operacção, desenvolvimento e aprimoramento do Site e outros produtos e serviços oferecidos pela TrainerRoad e suas afiliadas, a operacção e cobrança da a sua conta e/ou subscrição, e para outros usos consistentes com esta Política. A TrainerRoad pode utilizar suas Informacções Pessoais para qualquer finalidade interna, incluindo, sem limitacção:

  • responder às suas consultas e satisfazer às suas solicitações;
  • informá-lo sobre informações importantes relativas ao Site, produtos ou serviços para os quais subscreve ou possa estar interessado em subscrever, ou em que já está inscrito, alterações aos termos, condições, políticas e/ou outras informações administrativas;
  • gerir a sua conta e para outros propósitos de adesão, subscrição e faturação;
  • permitir que fornecedores externos prestem serviços necessários pelo Site;
  • para entregar comunicacções de marketing, sejam elas da TrainerRoad, de suas afiliadas ou de terceiros, que acreditamos possam ser de seu interesse, incluindo anúncios ou ofertas personalizadas para o utilizador;
  • personalizar sua experiência no Site;
  • fornecer dados históricos de treinos e exercícios a outros utilizadores;
  • verificar sua identidade e/ou localização para permitir o acesso às suas contas, e manter medidas destinadas a prevenir fraudes e proteger a segurança da sua conta e Informação Pessoal;
  • para controle de riscos, fins de segurança, detecção e prevenção de fraudes;
  • permitir que participe em inquéritos e outras formas de pesquisa de mercado, concursos, brindes e promoções similares, assim como administrar essas atividades (algumas dessas atividades podem ter regras adicionais, que podem conter informações adicionais sobre como os Dados Pessoais são utilizados e compartilhados);
  • cumprir com leis, regras ou regulamentos, ou com processos legais, incluindo, mas não se limitando a, intimações civis e criminais, ordens judiciais ou outras divulgações obrigatórias ou processos de aplicação da lei;
  • para fazer valer os direitos da TrainerRoad sob esta Política, os Termos e Condições de www.TrainerRoad.com (os «Termos e Condições»), ou qualquer outra política, documento ou acordo; ou
  • para fins comerciais gerais da TrainerRoad, incluindo, sem limitacção, análise de dados, auditorias, desenvolvimento e aprimoramento de produtos e serviços existentes e novos, aprimoramento do Site, identificacção de tendências de uso e determinacção da eficácia de campanhas promocionais, e para gerenciar e operar de outra forma o Site, desenvolver novos serviços e produtos e conduzir os negócios e operacções da TrainerRoad e de suas afiliadas.

NÃO DEVE FORNECER NENHUMA INFORMAÇÃO PESSOAL A MENOS QUE CONSINTA QUE ESSA INFORMAÇÃO SEJA USADA DE ACORDO COM ESTA POLÍTICA.

O Site permite que o utilizador publique, carregue ou de outra forma disponibilize publicamente Informacções Pessoais no Site ou através de sites e serviços de terceiros, incluindo, por exemplo, blogs, Facebook®, Twitter® ou outros aplicações de mídia social, e Strava®, Garmin Connect®, TrainingPeaks® e outros aplicações relacionados a treinamento. Quando o utilizador faz isso, as Informacções Pessoais serão disponibilizadas publicamente através do Site ou, dependendo de sua configuracção no site ou serviço de terceiros, através do outro site ou serviço de terceiros. O utilizador é responsável por determinar quando e onde deseja disponibilizar publicamente suas Informacções Pessoais, e o Site não o alertará quando o utilizador tornar suas Informacções Pessoais publicamente disponíveis. Por favor, esteja ciente de que não temos nenhuma informacção ou acesso a tais sites e serviços de terceiros e que, uma vez disponibilizadas publicamente as Informacções Pessoais para ou através desses sites e serviços de terceiros, esta Política deixa de vigorar e sua navegacção e interacção estão sujeitas às regras, termos e condições e/ou políticas de tais sites e serviços de terceiros. Quando o utilizador publica ou carrega em sites e serviços de terceiros através do Site, a TrainerRoad coletará Informacções Pessoais desses sites e serviços de terceiros.

Por favor, esteja ciente de que o utilizador é responsável pelo pagamento de quaisquer taxas ou custos incorridos por o utilizador em conexão com o recebimento de comunicacções da TrainerRoad, incluindo taxas de dados, internet, operadora telemóvel ou outras taxas similares.

A TrainerRoad reconhece a importância da privacidade de seus utilizadors e não aluga, vende, compartilha ou de outra forma fornece Informacções Pessoais a terceiros, exceto conforme previsto neste documento. A TrainerRoad não divulgará ou fornecerá suas Informacções Pessoais a quaisquer terceiros, exceto:

  • como descrito nesta Política, incluindo, sem limitação, os propósitos internos descritos acima;
  • para permitir que um terceiro execute serviços para a TrainerRoad ou suas afiliadas relacionados à operacção, desenvolvimento e aprimoramento do Site e outros produtos e serviços oferecidos pela TrainerRoad e suas afiliadas, e à operacção e cobrança da a sua conta e/ou subscrição;
  • conforme exigido por leis, regulamentos ou regras, ou para cumprir processos legais, incluindo, mas não se limitando, a subpoenas civis e criminais, ordens judiciais ou outras divulgações obrigatórias ou processos de aplicação da lei;
  • conforme razoavelmente necessário para responder a reivindicações de violação dos direitos de terceiros, quer o terceiro seja um usuário, indivíduo, entidade ou agência governamental;
  • conforme razoavelmente necessário para entregar comunicacções de marketing, sejam elas da TrainerRoad, de suas afiliadas ou de terceiros, que acreditamos possam ser de seu interesse, incluindo anúncios ou ofertas personalizadas para o utilizador;
  • conforme razoavelmente necessário para fazer valer os direitos da TrainerRoad sob esta Política, os Termos e Condições ou qualquer outra política, documento ou acordo;
  • conforme razoavelmente necessário para detectar, prevenir e combater fraudes e outras atividades ilegais e para prevenir morte ou prejudicar imminentemente a integridade física;
  • conforme razoavelmente necessário para proteger os direitos e a propriedade da TrainerRoad ou de seus diretores, administradores, acionistas, empregados ou representantes.

A TrainerRoad pode publicar e utilizar quaisquer depoimentos que o utilizador tenha fornecido sobre o Site, em conexão com o marketing e a promoção do Site. Depoimentos e outros materiais de marketing, promoções e anúncios podem incluir Informacções Pessoais ofuscadas (como primeiro nome e localizacção geral) que o utilizador forneceu à TrainerRoad.

A TrainerRoad também pode divulgar suas Informacções Pessoais a um terceiro como parte de uma venda de acções ou ativos da TrainerRoad, como resultado de uma mudança proposta ou efetiva no controle da empresa, ou em conexão com qualquer financiamento ou invesequipanto na TrainerRoad por um terceiro. Qualquer sucessor ou cessionário da TrainerRoad, incluindo, sem limitacção, qualquer terceiro para o qual a TrainerRoad transfira ou venda ativos da TrainerRoad ou para o qual os proprietários da TrainerRoad transfiram suas participacções, por qualquer meio, terá o direito de continuar a utilizar suas Informacções Pessoais conforme estabelecido neste documento.

A TrainerRoad também pode aprender, coletar e utilizar certas Informacções Não Pessoais quando o utilizador se registra, utiliza ou interage com o Site. Essas Informacções Não Pessoais podem incluir, sem limitacção, informacções demográficas, ou dados, informacções e outras métricas relativas ao uso e acesso ao Site. A TrainerRoad também pode gerar Informacções Não Pessoais a partir das Informacções Pessoais que recebemos, coletamos e obtemos sob esta Política. Uma vez que a TrainerRoad receba ou gere quaisquer Informacções Não Pessoais, a TrainerRoad poderá utilizar ou compartilhar essas Informacções Não Pessoais para qualquer finalidade lícita sem qualquer outra obrigacção para com o utilizador. Isso incluirá, sem limitacção, o desenvolvimento de produtos e serviços com base em Informacções Não Pessoais, o fornecimento desses produtos e serviços a o utilizador ou a outros terceiros, o fornecimento de marketing ou publicidade direcionados aos utilizadors, ou o fornecimento de dados anônimos agregados sobre o uso do Site a terceiros para fins que consideremos, a nosso exclusivo critério, apropriados, incluindo, sem limitacção, a anunciantes ou investidores potenciais.

Acesso e Proteção das Suas Informacções Pessoais. O utilizador tem o direito de acessar, modificar, corrigir e solicitar que a TrainerRoad exclua internamente qualquer uma das suas Informacções Pessoais fornecidas ou obtidas pelo Site ou pela TrainerRoad. Na medida em que tais Informacções Pessoais não possam ser modificadas ou corrigidas em o seu perfil de utilizador acessando a sua conta e indo até a página «Editar Perfil», qualquer outra solicitacção de acesso, modificacção, correção ou exclusão de suas Informacções Pessoais, ou parte delas, deve ser encaminhada para support@TrainerRoad.com. Se o utilizador atualizar, modificar ou corrigir qualquer uma dessas Informacções Pessoais, poderemos manter cópias de suas Informacções Pessoais anteriores a essa atualizacção, modificacção ou correção para os usos previstos nesta Política. O utilizador pode solicitar a exclusão interna de suas Informacções Pessoais a qualquer momento entrando em contacto com a TrainerRoad da maneira estabelecida abaixo, desde que a TrainerRoad possa reter, utilizar e divulgar suas Informacções Pessoais conforme estabelecido nesta Política. A TrainerRoad se esforçará para responder à sua solicitacção em tempo hábil. O utilizador reconhece, concorda e aceita que o Site e certos produtos e serviços da TrainerRoad exigem Informacções Pessoais como condição para sua disponibilidade a o utilizador, ou como parte de sua funcionalidade, e que na medida em que o utilizador exclua ou retenha Informacções Pessoais, o Site e outros produtos e serviços poderão não estar disponíveis para o utilizador ou sua funcionalidade poderá ser limitada.

Além disso, residentes da Califórnia podem solicitar e obter da TrainerRoad uma lista de quais Informacções Pessoais (se houver) de tal utilizador divulgamos a terceiros para fins de marketing direto desses terceiros no ano civil anterior e os nomes e endereços desses terceiros, fazendo tal solicitacção à TrainerRoad em support@TrainerRoad.com. Solicitacções podem ser feitas apenas uma vez por ano e são gratuitas. Residentes da Califórnia podem optar por não divulgar Informacções Pessoais a terceiros para uso por tais terceiros em marketing direto, fazendo tal solicitacção à TrainerRoad em support@TrainerRoad.com. Observe que esta opção de recusa não proíbe divulgacções feitas para fins não relacionados a marketing, para fins de auxílio em nosso próprio marketing ou para qualquer outra finalidade permitida por esta Política.

Residentes da Austrália podem solicitar acesso ou correção de Informacções Pessoais. Para acessar suas Informacções Pessoais, entre em contacto com a TrainerRoad em support@TrainerRoad.com. Podemos cobrar por este serviço e responderemos a solicitacções razoáveis o mais rapidamente possível e, em qualquer caso, dentro dos prazos prescritos por lei. Se o utilizador tiver alguma reclamacção sobre como a TrainerRoad lida com suas Informacções Pessoais, entre em contacto com a TrainerRoad em support@TrainerRoad.com com uma descrição detalhada da reclamacção. A TrainerRoad responde a reclamacções o mais rapidamente possível e, em qualquer caso, dentro dos prazos prescritos por lei.

Quaisquer Informacções Pessoais que o utilizador forneça à TrainerRoad serão protegidas de maneira comercialmente razoável. Embora tomemos essas medidas para proteger suas Informacções Pessoais, «segurança perfeita» não existe, e não podemos garantir que suas Informacções Pessoais estarão seguras em todas as situacções. A TrainerRoad recomenda que o utilizador tome medidas adicionais para proteger a si mesmo e suas informacções, como instalar software antivírus, fechar navegadores após o uso, manter confidenciais as suas credenciais de início de sessão e senhas, e certificar-se de atualizar regularmente os softwares e aplicações que o utilizador transferiu para garantir que os recursos de segurança mais recentes estejam ativados em os seus dispositivos.

Não Rastrear

Não monitorizamos os nossos membros ao longo do tempo e em sites de terceiros para fornecer publicidade direcionada, portanto não respondemos a sinais Do Not Track (DNT).

Links para Outros Websites

Não somos responsáveis pelas práticas empregadas por sites com links para ou a partir do Site, nem pelas informacções ou conteúdo neles contidos. Por favor, lembre-se que, ao usar um link para ir do Site para outro site, esta Política deixa de vigorar. Sua navegacção e interacção em qualquer outro site, incluindo aqueles que têm um link no Site, estão sujeitas às próprias regras, termos e condições e/ou políticas desse site.

Crianças

O Site não é direcionado a pessoas menores de 13 anos. A TrainerRoad não coleta intencionalmente nenhuma informacção no Site daqueles que sabemos serem menores de 13 anos; na verdade, o registro e uso do Site por pessoas menores de 18 anos é expressamente proibido. Se tomarmos conhecimento de que coletamos qualquer informacção, incluindo, sem limitacção, Informacções Pessoais, de uma pessoa menor de 13 anos, tomaremos medidas para remover essas informacções.

Diversos

Além do Site, esta política também se aplica a quaisquer aplicações móveis da TrainerRoad e a quaisquer Informacções Pessoais ou outras informacções que possamos coletar através de tais aplicações.

A TrainerRoad se reserva o direito de revisar esta Política a qualquer momento sem aviso prévio a o utilizador. Ao utilizar o Site, o utilizador concorda em estar vinculado à versão então vigente desta Política, e seu uso contínuo do Site reafirma sua concordância com a Política então vigente. O utilizador concorda em consultar regularmente o Site para obter informacções atualizadas sobre esta Política. Sem limitar o anterior, a TrainerRoad publicará quaisquer revisões desta Política no Site e o notificará de que uma Política revisada foi publicada, através do seu endereço de correio electrónico contido em a sua conta de utilizador. É sua exclusiva responsabilidade garantir que este endereço seja um endereço atual e que o utilizador monitore este endereço para receber comunicacções da TrainerRoad. Quaisquer revisões da Política serão efetivas cinco (5) dias úteis a partir da publicacção de tais revisões no Site para utilizadors existentes, e serão efetivas imediatamente para novos utilizadors.

Esta Política é parte integrante e está incorporada nos Termos e Condições. Para revisar os Termos e Condições completos do Site, acesse https://www.trainerroad.com/terms-and-conditions . Caso os termos desta Política entrem em conflito ou sejam inconsistentes com qualquer disposição dos Termos e Condições, os Termos e Condições prevalecerão.

Qualquer reivindicacção sob esta Política ou de outra forma relacionada ao Site ou à TrainerRoad será regida pelas leis do Estado de Nevada, sem considerar suas disposições sobre conflitos de leis, e será resolvida exclusivamente por um tribunal estadual ou federal localizado no Condado de Washoe, Nevada. O utilizador concorda em submeter-se à jurisdição pessoal dos tribunais localizados no Condado de Washoe, Nevada, com a finalidade de litigar todas essas reivindicacções. Não obstante o anterior, o utilizador concorda que a TrainerRoad ainda poderá solicitar medidas cautelares (ou um tipo equivalente de medida legal urgente) em qualquer jurisdição, e terá o direito de fazer cumprir uma sentença contra o utilizador em qualquer jurisdição.

O Site, e os outros produtos e serviços da TrainerRoad, são direcionados exclusivamente a pessoas residentes nos Estados Unidos. Aqueles que optarem por acessar e utilizar o Site, e os outros produtos e serviços da TrainerRoad, a partir de outras localidades o fazem por a sua conta e risco, e são responsáveis pelo cumprimento de todas as leis, regras e regulamentos aplicáveis. A TrainerRoad se reserva o direito de limitar a disponibilidade do Site, e quaisquer outros produtos ou serviços da TrainerRoad, a qualquer pessoa, área geográfica ou jurisdição, de qualquer maneira e a qualquer momento, a seu exclusivo critério.

Se qualquer disposição desta Política for considerada ilegal, nula ou inexequível por um tribunal competente ou árbitro, essa disposição será modificada para tornar-se exequível na medida do possível, e se ela for considerada inválida, ilegal, nula ou inexequível, a validade, legalidade e exequibilidade do restante do conteúdo permanecerá inalterada.

Perguntas sobre esta Política devem ser encaminhadas para support@TrainerRoad.com. Se desejar uma cópia física ou eletrônica desta Política, envie a solicitacção para support@TrainerRoad.com. Se precisarmos, ou formos obrigados, a contactá-lo sobre qualquer evento que envolva qualquer uma de suas Informacções Pessoais que coletamos, utilizamos ou compartilhamos, poderemos fazê-lo por correio electrónico, telefone ou correio utilizando o endereço ou número que temos em nosso registro para o utilizador.

SE NÃO CONCORDA COM QUALQUER TERMOS OU DISPOSIÇÕES DESTA POLÍTICA, POR FAVOR SAIA DO SITE IMEDIATAMENTE. INFORMAMOS QUE A SUA UTILIZAÇÃO CONTINUA DESTE SITE OU DOS PRODUTOS OU INFORMAÇÕES FORNECIDAS SERÁ CONSIDERADA COMO SUA CONCORDÂNCIA E Aceitação DESTA POLÍTICA.

Complemento GDPR

Este Suplemento do GDPR à Política de Privacidade (o «Suplemento do GDPR») de www.trainerroad.com (o «Site»), entra em vigor a partir de 24 de maio de 2018 pela Trainer Road LLC, uma sociedade de responsabilidade limitada de Nevada («TrainerRoad» ou «nós» ou «nos» ou «nosso»), e complementa a Política de Privacidade da TrainerRoad, datada de 28 de agosto de 2017 (a «Política de Privacidade»), para os cidadãos da União Europeia (a «UE») descritos abaixo.

Este suplemento GDPR tem por objetivo cumprir o Regulamento (UE) 2016/679 do Parlamento Europeu e do Conselho de 27 de abril de 2016 sobre a Proteção de Pessoas Singulares no que diz respeito ao Tratamento de Dados Pessoais e à Livre Circulação desses Dados, revogando a Diretiva 95/46/EC (Regulamento Geral de Proteção de Dados) (“GDPR”).

Este Suplemento do GDPR é direcionado a, e se aplica apenas a, cidadãos da União Europeia a quem a TrainerRoad oferece bens ou serviços, ou que acessam o Site e podem estar sujeitos a monitoramento ou coleta de dados pessoais pela TrainerRoad («o utilizador» ou «seu» ou «Utilizador da UE» ou «Membro da UE»), uma vez que, ao navegar pelo Site, registrar-se para uma subscrição, ou utilizar nossos bens ou serviços ou outros materiais disponíveis no ou através do Site, o utilizador nos fornecerá certas informacções que poderiam ser usadas para identificá-lo, e nós aprenderemos, coletaremos, utilizaremos e compartilharemos certas informacções sobre o utilizador para diversos fins, conforme estabelecido mais detalhadamente na Política de Privacidade e neste Suplemento do GDPR.

1. Informação de Contacto

Se tiver dúvidas sobre a Política de Privacidade ou este Complemento GDPR, entre em contato com o TrainerRoad através do support@TrainerRoad.com.

Da mesma forma, se o utilizador desejar exercer um direito descrito nos Parágrafos 2 a 9 abaixo, e o exercício desse direito exigir que o utilizador entre em contacto com a TrainerRoad, então o utilizador deverá entrar em contacto com a TrainerRoad em support@TrainerRoad.com.

2. Direito de Acesso

O utilizador tem direito a receber confirmacção da TrainerRoad sobre se a TrainerRoad está processando os seus dados pessoais e, em caso afirmativo, o utilizador tem direito a acessar as seguintes informacções:

  • o objetivo do processamento;
  • as categorias de dados pessoais envolvidas;
  • os destinatários ou categorias de destinatários aos quais os seus dados pessoais foram ou serão divulgados;
  • o período previsto pelo qual os seus dados pessoais serão armazenados ou os critérios utilizados para determinar esse período;
  • a existência do seu direito de retificação (discutido abaixo);
  • a existência do seu direito à eliminação (discutido abaixo);
  • a existência do seu direito de restringir o processamento (discutido abaixo);
  • a existência do seu direito de se opor ao processamento (discutido abaixo);
  • a existência do seu direito de apresentar uma reclamação junto de uma autoridade de supervisão (discutido abaixo);
  • se a TrainerRoad utiliza os seus dados pessoais para tomada de decisão automatizada e, em caso afirmativo, a lógica envolvida e o significado e as consequências previstas para o utilizador;
  • quando a TrainerRoad não coletar os seus dados pessoais diretamente de o utilizador, a existência do seu direito a informacções sobre a fonte de os seus dados pessoais utilizada pela TrainerRoad; e
  • quando a TrainerRoad pretender transferir os seus dados pessoais para um país terceiro ou organizacção internacional, a existência do seu direito de ser informado sobre as salvaguardas apropriadas utilizadas em conexão com a transferência.

Seu direito de acesso inclui o direito de obter uma cópia dos dados pessoais que a TrainerRoad está processando. Em conformidade com o GDPR, a TrainerRoad fornecerá uma cópia gratuitamente, mas a TrainerRoad poderá cobrar uma taxa razoável por quaisquer cópias adicionais.

3. Direito de Rectificação

O utilizador tem direito a obter da TrainerRoad a retificacção de dados pessoais inexactos sobre o utilizador. Além disso, levando em consideracção as finalidades para as quais a TrainerRoad está processando os seus dados pessoais, o utilizador tem direito a obter da TrainerRoad a complementacção de dados pessoais incompletos sobre o utilizador.

4. Direito de Apagamento

  • A. Regra Geral

    O utilizador tem direito à eliminacção para obter da TrainerRoad a eliminacção de os seus dados pessoais com base em qualquer um dos seguintes motivos:

    • os seus dados pessoais não são mais necessários em relacção às finalidades para as quais a TrainerRoad coletou ou processou de outra forma os seus dados pessoais (sujeito às exceções descritas no Parágrafo 4(B) abaixo);
    • a TrainerRoad coletou ou processou de outra forma os seus dados pessoais com base em seu consenequipanto e o utilizador retirou seu consenequipanto desde então (sujeito às exceções descritas no Parágrafo 4(B) abaixo);
    • o utilizador exerceu seu direito de se opor ao processamento (discutido abaixo) e não há motivos legítimos prevalecentes para que a TrainerRoad continue processando os seus dados pessoais;
    • a TrainerRoad processou ilicitamente os seus dados pessoais;
    • o cumprimento de uma obrigacção legal imposta pela UE ou pela lei de qualquer «estado membro» da UE (um «Estado-Membro»), à qual a TrainerRoad está sujeita, exige a eliminacção de os seus dados pessoais; ou
    • a TrainerRoad coletou os seus dados pessoais em relacção à oferta de serviços da sociedade da informacção, ou seja, uma oferta de serviço normalmente fornecido mediante remuneracção, à distância (as partes não estão simultaneamente presentes), por meios eletrônicos, e a pedido individual do destinatário do serviço.
  • B. Exceções

    Seu direito à eliminacção descrito no Parágrafo 4(A) acima não se aplica quando o processamento de os seus dados pessoais pela TrainerRoad for necessário para:

    • exercer o direito à liberdade de expressão e de informação;
    • cumprir uma obrigacção legal imposta pela UE ou por qualquer Estado-Membro ao qual a TrainerRoad está sujeita ou para a execução de uma tarefa de interesse público; ou
    • estabelecer, exercer ou defender reivindicações legais.

5. Direito de Restringir o Processamento

O utilizador tem direito de restringir o processamento de os seus dados pessoais pela TrainerRoad se qualquer um dos seguintes aplicar-se:

  • o utilizador contesta a exatidão de os seus dados pessoais que a TrainerRoad está processando, (por um período suficiente para permitir que a TrainerRoad verifique sua exatidão);
  • o processamento de os seus dados pessoais pela TrainerRoad é ilícito, mas o utilizador se opõe à eliminacção de os seus dados pessoais;
  • os seus dados pessoais não são mais necessários em relacção às finalidades para as quais a TrainerRoad coletou ou processou de outra forma os seus dados pessoais, mas o utilizador necessita de os seus dados pessoais para o estabelecimento, exercício ou defesa de reivindicacções legais; ou
  • o utilizador exerceu seu direito de se opor ao processamento (discutido abaixo), (pendente de verificacção se a TrainerRoad tem motivos legítimos prevalecentes para processar os seus dados pessoais).

Se o utilizador exercer seu direito de restringir o processamento, e se o exercício desse direito for válido, então a TrainerRoad poderá armazenar os seus dados pessoais, mas não poderá de outra forma processar os seus dados pessoais sem o seu consenequipanto, a menos que o processamento de os seus dados pessoais seja necessário para o estabelecimento, exercício ou defesa de reivindicacções legais, a proteção dos direitos de outra pessoa física ou jurídica, ou por motivos de importante interesse público da UE ou de um Estado-Membro.

6. Direito de Opção ao Processamento

  • A. Direito de Opção à Cancelamento do Processamento com base na sua Situação Particular

    Quando o processamento de suas informacções pessoais pela TrainerRoad for necessário para a execução de uma tarefa realizada no interesse público ou para interesses legítimos perseguidos pela TrainerRoad, o utilizador ainda assim tem direito a se opor ao processamento de suas informacções pessoais pela TrainerRoad por motivos relacionados à sua situacção específica. Se o utilizador exercer seu direito de se opor ao processamento descrito neste Parágrafo 6(A), a TrainerRoad não poderá processar os seus dados pessoais a menos que a TrainerRoad demonstre que possui motivos legítimos prevalecentes para processar os seus dados pessoais.

  • B. Direito de Opção à Cancelamento do Processamento para Fins de Marketing Direto

    O utilizador tem direito de se opor ao processamento de suas informacções pessoais pela TrainerRoad para fins de marketing direto. Se o utilizador exercer seu direito de se opor ao processamento descrito neste Parágrafo 6(B), a TrainerRoad não poderá processar suas informacções pessoais para fins de marketing direto.

7. Direito à Portabilidade dos Dados

Quando o processamento de os seus dados pessoais pela TrainerRoad for baseado em seu consenequipanto ou for necessário para a execução de um contracto do qual o utilizador seja parte ou for necessário para tomar medidas solicitadas por o utilizador antes de celebrar um contracto, e quando o processamento de os seus dados pessoais pela TrainerRoad for realizado por meios automatizados, o utilizador tem direito à portabilidade de dados. Isso significa que o utilizador tem direito a receber da TrainerRoad uma cópia dos dados pessoais que o utilizador forneceu à TrainerRoad em um formacto estruturado, comumente utilizado e legível por máquina. Além disso, isso significa que o utilizador tem direito a exigir que a TrainerRoad transmita diretamente a um terceiro os dados pessoais que o utilizador forneceu à TrainerRoad, desde que tal transmissão seja tecnicamente viável e desde que tal terceiro seja uma pessoa física ou jurídica, autoridade pública, agência ou outro órgão que, sozinho ou em conjunto com outros, determina os fins e os meios de processamento de dados pessoais.

8. Direito de Retirar o Consentimento ao Processamento

Quando o processamento de os seus dados pessoais pela TrainerRoad for baseado em seu consenequipanto, o utilizador tem direito a retirar o consenequipanto. No entanto, a retirada de seu consenequipanto não afetará a legalidade do processamento de os seus dados pessoais pela TrainerRoad realizado antes da retirada de seu consenequipanto.

9. Direito de Fazer Uma Reclamação junto de uma Autoridade de Supervisão

Se o utilizador considerar que o processamento de os seus dados pessoais pela TrainerRoad é ilícito ou de outra forma inadequado, o utilizador tem direito a apresentar uma reclamacção a uma Autoridade de Supervisão. Uma «Autoridade de Supervisão» é uma autoridade pública independente estabelecida por um Estado-Membro nos termos do Artigo 51 do GDPR. O utilizador deve entrar em contacto com a Autoridade de Supervisão estabelecida pelo Estado-Membro do qual o utilizador é cidadão. Se o utilizador não conseguir identificar essa Autoridade de Supervisão, poderá entrar em contacto com a TrainerRoad utilizando as informacções de contacto fornecidas no Parágrafo 1 acima. A TrainerRoad envidará seus melhores esforços para ajudá-lo a identificar essa Autoridade de Supervisão.

10. Intenção de Transmitir os Seus Dados para um Terceiro País

Os dados pessoais coletados pela TrainerRoad são transmitidos pela internet. A TrainerRoad emprega várias salvaguardas para proteger a transmissão de os seus dados pessoais. Essas salvaguardas incluem a criptografia de certos dados e outras medidas e práticas comercialmente razoáveis. Se o utilizador desejar mais informacções sobre essas salvaguardas, deverá entrar em contacto com a TrainerRoad utilizando as informacções de contacto fornecidas no Parágrafo 1.

Esta política foi modificada pela última vez em 24/05/2018.