This doesn’t answer your question, but if, instead of using Plan Builder, you go to the WEBSITE Training Plans (NOT in the App), Training Phases, Build Phase, you can see and schedule the old plan names of Short Power Build, Sustained Power Build, etc.
I can also see the names in the App, but I can’t see the details or schedule the plan.