I don’t know how common it is, but the constant talk of W/kg appears to affect some significant portion of cyclists.
Here’s a good thread where forum members discuss this sort of thing;
Edit to add: as I recall, a few of the hosts have struggled with disordered eating, if not diagnosed eating disorders. I can think of three podcast regulars (or former regulars) that had personal experience in this space. It’s out there.