Santiago is an amazing city. Every time I visit Santiago I regret not bringing my bike. There are quite a few well maintained MTB trails nearby that cover a decent amount of elevation — although I just went hiking next to them. If you are willing to travel outside of the city, you can also take a road bike. I saw plenty of them, including what looked like a pro team.
I might be back in December and I plan to go riding this time!