Yo!
@jonesy nailed it here – outside unstructured rides are not counted towards your Adaptive Training Progression Levels at this time.
We generally don’t recommend trying to pair a workout up to an unstructured ride as it can get messy. As @Helvellyn said, there’s potential to get it wrong and have things be reflected inaccurately on your Progression Levels, which could lead to more trouble in your training plan down the road.
We do, however, recommend using Outside Workouts! You can load them up directly to your head unit and follow the steps to your workout while riding outdoors.