I just tested the new(?) MacOS app, and was able to run both of them concurrently, by disconnecting the “Controllable” item, similar to in Zwift.
