Some existing discussion that may help:
Post race analysis video setup and post workflow
Action Cam Data Overlay - what is the best setup for creating race recap vids?
Garmin VIRB Editor for Mac
GoPro.... how to display power