I’ll have to search and find the post, but from memory… AT now works with plans added manually (without using Plan Builder). As such, I think you are seeing proper adaptations to that plan via completed TR workouts and survey responses.
Not the official info, but confirms the function with manual plans:
you can still use these recommended ad-hoc plans that will absolutely work within Adaptive Training.