I also think this would be a nice touch. I had emailed support about it as a bug and they indicated to me that the workout difficulties (achievable, productive, etc.) not showing it on the calendar view for future is as intended. I didn’t probe as to why, but I assume it is because that difficulty rating would change with every adaptation and would be confusing for users.