Hotel pillows: flattening into nothing

It seems that the Recovery Pillow from Blackroll was made for you. Never tried it but it’s advertised exactly for your needs.

https://shop.blackroll.com/products/blackroll-recovery-pillow