I like the potential idea of a toggle switch to quickly include or exclude all “tests” from the data.
But you can do it to some degree now, if you are willing to edit tests. You can exclude any ride or workout from PR. Just edit the desired one and uncheck the desired box.
Not a perfect solution, but could be done now if desired.