Having been in a similar situation I started this routine a few weeks ago.
3-4 years ago I went regularly to the gym (and cycled less) and really enjoyed the Starting Strength routine. This dumbbell version is… well at least something. I guess as long as you don’t need too heavy weights you can make it work. Long term it’s hard to replace a squat rack.