Politique de Confidentialité

La présente Politique de Confidentialité (« Politique ») de www.TrainerRoad.com, ses applications logicielles téléchargeables, et tout contenu, matériel et service associé (collectivement, le « Site ») est rendue effective à partir du 24 mai 2018 par Trainer Road, LLC, une société à responsabilité limitée du Nevada (« TrainerRoad » ou « {nous} » ou « {notre} »), et, sans renoncer ou libérer autrement à toute obligation ou droit en vertu de toute politique de confidentialité antérieure ou document ou accord similaire de TrainerRoad, y compris, sans s’y limiter, toute politique de confidentialité ou document ou accord préalable mentionné sur le site, modifie et remplace toute politique antérieure.

En utilisant ou accédant au Site, vous (« {vous} » ou « {votre} » ou « {utilisateur} » ou « {membre} ») (i) acceptez et reconnaissez avoir lu et compris cette Politique, et (ii) reconnaissez et consentez à l'apprentissage, la collecte et l'utilisation de vos Informations Personnelles (telles que définies ci-après) comme décrit dans cette Politique. Si vous n'êtes pas d'accord avec une quelconque partie de cette Politique, vous êtes interdit d'utiliser ou d'accéder au Site.

Généralités

Lorsque vous vous inscrivez à un abonnement sur le site et lorsque vous complétez un profil utilisateur et utilisez le site, vous fournissez certaines données et informations à TrainerRoad et, lors de votre utilisation du site, TrainerRoad apprendra, collectera et utilisera certaines données et informations supplémentaires à votre sujet à diverses fins, comme décrit plus en détail dans cette Politique. Ces données et informations incluent, sans s’y limiter, le nom, l’âge, le genre, l’adresse physique ou la localisation, l’adresse électronique, le numéro de téléphone, le numéro de téléphone portable, les informations de facturation et de carte de crédit, les informations démographiques, l’adresse IP, les types de navigateurs, le nom de domaine, l’identifiant de l'appareil mobile, l’opérateur sans fil, les caractéristiques de forme physique et physique, les préférences sportives, et toute autre donnée ou information que vous uploadez ou fournissez au site ou qui sont collectées par votre utilisation du site et qui peuvent être raisonnablement associées à vous, connectées à vous, ou utilisées pour vous identifier, ou qui permettraient de vous identifier ou de vous contacter personnellement (toutes ces données et informations personnelles sont collectivement désignées par « Informations personnelles »).

En plus des Informations Personnelles, lorsque vous vous inscrivez pour un abonnement sur le Site et lorsque vous complétez un profil utilisateur et utilisez le Site, vous fournirez certaines autres données et informations à TrainerRoad et, lors de votre utilisation du Site, TrainerRoad apprendra, collectera et utilisera d'autres données et informations supplémentaires qui ne peuvent pas vous identifier personnellement, ou qui ne vous permettraient pas d'être identifié ou contacté personnellement, y compris, sans limitation, des données statistiques et des informations, des données de performance, d'exercice, d'entraînement et de fitness, l'utilisation du plan d'entraînement, et des journaux d'entraînement (« Informations non personnelles »).

Même si TrainerRoad apprendra, collectera et utilisera des informations vous concernant, TrainerRoad ne louera, ne vendra, ne partagera ni ne fournira autrement vos Informations Personnelles à un tiers sans votre consentement, sauf indication contraire dans le présent document.

Ce que nous apprenons, collectons et utilisons

Dès votre inscription sur le Site, TrainerRoad apprendra, collectera et utilisera certaines données personnelles vous concernant et, à mesure que vous utilisez le Site, continuera à apprendre, collecter et utiliser des Informations Personnelles supplémentaires.

Inscription. Pour devenir utilisateur enregistré du Site, vous devez fournir des Informations Personnelles. Sans fournir d'Informations Personnelles, vous ne pouvez pas créer de compte et/ou devenir un utilisateur enregistré du Site. Au moment de l'inscription ou lorsque vous choisissez d'utiliser certains services disponibles ou proposés sur le Site, TrainerRoad peut collecter d'autres informations, y compris sans limitation, des Informations Personnelles, telles que des données démographiques, notamment la localisation, l'âge ou le genre. TrainerRoad peut demander ou collecter des Informations Personnelles lors de tout processus d'inscription, qui peuvent être utilisées pour fournir ou améliorer le Site ou utilisées tel que fourni ici. TrainerRoad peut stocker des Informations Personnelles, qui peuvent être incluses dans des bases de données appartenant et maintenues par les affiliés, agents ou fournisseurs de services de TrainerRoad.

Utilisation du site. Lorsque vous utilisez et interagissez avec le Site, TrainerRoad reçoit également et stocke des informations personnelles supplémentaires, qui peuvent ou non être des informations identifiant personnellement. Ces informations comprennent, sans limitation, votre adresse de protocole Internet, types de navigateur, nom de domaine et autres données statistiques concernant votre utilisation du Site et/ou de nos services. Ces informations sont collectées passivement en utilisant diverses technologies ou peuvent vous être fournies à travers des communications avec le Site ou TrainerRoad.

TrainerRoad utilise des “cookies”. Un cookie est un morceau d'information que le Site donne à votre ordinateur lorsque vous accédez au Site. Les cookies sont utilisés par TrainerRoad pour suivre votre utilisation du Site, les tendances d'utilisation du Site, améliorer le Site et analyser et évaluer les changements, succès et échecs du Site et de ses parties. Les membres qui ne souhaitent pas que des cookies soient placés sur leur ordinateur devraient configurer leur navigateur pour bloquer les cookies. Certaines fonctionnalités du Site pourraient ne pas fonctionner correctement si la capacité d'accepter les cookies est désactivée. Nous utilisons également d'autres programmes, logiciels et/ou applications, y compris, sans limitation, Google Analytics, pour analyser le comportement utilisateur typique.

TrainerRoad peut également collecter des informations par d'autres techniques couramment utilisées, y compris sans limitation, (i) via votre navigateur, ordinateur, appareil mobile ou tablette pour assurer la fonctionnalité du Site, (ii) par le biais de balises pixel, de balises web ou de GIFs transparents, (iii) via des objets Flash ; ou (iv) par le biais de votre Adresse IP. Si vous désactivez notre capacité à collecter ou obtenir des informations par l'un des moyens mentionnés ci-dessus, certaines ou toutes les fonctionnalités du Site pourraient ne pas fonctionner correctement. Pour des raisons de sécurité et pour assurer la disponibilité du Site, TrainerRoad peut également utiliser des programmes, logiciels et/ou applications pour surveiller le trafic réseau, identifier les tentatives non autorisées de téléchargement ou de modification d'informations, ou causer d'une autre manière des dommages au Site ou à TrainerRoad.

En raison du fonctionnement d'Internet, lorsque vous visitez le Site, nous recevons automatiquement l'URL de la page précédente que vous étiez sollicité et de la page web vers laquelle vous allez après le Site. TrainerRoad reçoit également l'adresse du protocole Internet de votre ordinateur, le type de système d'exploitation et de navigateur que vous utilisez, votre localisation, la date et l'heure de votre accès, les pages consultées sur le Site et d'autres informations liées à votre visite.

TrainerRoad peut également collecter des informations lorsque vous interagissez avec le service client du Site ou de TrainerRoad afin de vous aider et d'améliorer le fonctionnement du Site.

Veuillez noter que nos annonceurs et fournisseurs tiers peuvent également utiliser des cookies, des balises web ou d'autres technologies de suivi dans les messages et les publicités affichés sur le Site. Nous n'avons pas accès à des informations qui confirmeraient tous les usages de cookies, balises web ou autres technologies de suivi par nos annonceurs et autres fournisseurs tiers. Cliquer sur des messages ou publicités affichés sur le Site peut entraîner le partage de vos Informations Personnelles avec les annonceurs ou fournisseurs tiers de ce message ou publicité, et cela sera considéré comme votre consentement positif à ce partage.

Comment nous utilisons vos Informations Personnelles

TrainerRoad utilise vos Informations Personnelles dans le cadre de l'exploitation, du développement et de l'amélioration du Site et d'autres produits et services proposés par TrainerRoad et ses affiliés, la gestion de votre compte et/ou abonnement, et pour d'autres usages conformes à cette Politique. TrainerRoad peut utiliser vos Informations Personnelles à toute fin interne, y compris, sans limitation :

• répondre à vos demandes et satisfaire vos requêtes;

• vous informer d'informations importantes concernant le Site, les produits ou services pour lesquels vous vous abonnez ou pourriez être intéressé à vous abonner, ou auxquels vous êtes déjà inscrit, ainsi que des changements apportés aux termes, conditions et politiques et/ou à d'autres informations administratives;

• gérer votre compte et pour d'autres fins d'abonnement, de facturation et d'adhésion;

• permettre à des fournisseurs externes d'effectuer les services requis par le Site;

• fournir des communications marketing, qu'elles proviennent de TrainerRoad, de ses filiales ou de tiers, que nous pensons susceptibles de vous intéresser, y compris des publicités ou des offres adaptées;

• personnaliser votre expérience sur le Site;

• fournir des données historiques d'entraînement et d'exercices à d'autres utilisateurs;

• vérifier votre identité et/ou votre localisation afin de permettre l'accès à vos comptes, et maintenir des mesures visant à prévenir la fraude et à protéger la sécurité du compte et des Informations Personnelles;

• pour la gestion des risques, la sécurité, la détection et la prévention de la fraude ;

• vous permettre de participer à des enquêtes et autres formes de recherche de marché, tirages au sort, concours et promotions similaires, et d'administrer ces activités (certaines de ces activités peuvent avoir des règles supplémentaires, qui peuvent contenir des informations complémentaires sur l'utilisation et le partage des Informations Personnelles);

• se conformer aux lois, règles ou réglementations, ou à une procédure légale, y compris, mais sans s'y limiter, aux assignations civiles et pénales, aux ordonnances judiciaires ou autres divulgations obligatoires ou procèdès d'application de la loi;

• faire respecter les droits de TrainerRoad en vertu de cette Politique, des termes et conditions de www.TrainerRoad.com (les “Termes et conditions”), ou de toute autre politique, document ou accord;

• pour les activités commerciales générales de TrainerRoad, y compris, sans limitation, l'analyse de données, les audits, le développement et l'amélioration des produits et services existants et nouveaux, l'amélioration du site, l'identification des tendances d'utilisation et l'évaluation de l'efficacité des campagnes promotionnelles, et pour gérer et exploiter le site, développer de nouveaux services et produits, ainsi que mener les affaires et opérations de TrainerRoad et de ses affiliés.

IL NE FAUT PAS FOURNIR D’INFORMATIONS PERSONNELLES SAUF SI VOUS CONSENTEZ À CE QUE CES INFORMATIONS SOIENT UTILISÉES CONFORMÉMENT À CETTE POLITIQUE.

Le site vous permet de publier, télécharger ou rendre autrement des Informations Personnelles accessibles au public sur le site ou via des sites et services web de tiers, tels que, par exemple, des blogs, Facebook®, Twitter® ou autres applications de médias sociaux, ainsi que Strava®, Garmin Connect®, TrainingPeaks® et d’autres applications liées à l’entraînement. Lors de cette action, les Informations Personnelles seront rendues accessibles au public via le site ou, selon votre paramètre sur le site tiers, via le site tiers ou le service. Vous êtes responsable de déterminer quand et où vous souhaitez rendre vos Informations Personnelles accessibles au public, et le site ne vous alertera pas lorsque vous rendrez vos Informations Personnelles accessibles au public. Veuillez noter que nous n’avons aucune information ni accès à ces sites et services tiers, et qu’une fois que vous rendez des Informations Personnelles accessibles au public par le biais de ces sites ou services tiers, cette Politique n’est plus applicable et votre navigation et interaction sont soumises aux règles, termes, conditions et/ou politiques de ces sites ou services tiers. Lorsque vous publiez ou téléchargez sur ces sites ou services tiers via le site, TrainerRoadCollectera des Informations Personnelles de ces sites ou services tiers.

Veuillez noter que vous êtes responsable du paiement de tous frais ou coûts engagés par vous en relation avec la réception de communications de TrainerRoad, y compris les frais de données, Internet, opérateur cellulaire ou autres frais similaires.

TrainerRoad reconnaît l'importance de la confidentialité de ses utilisateurs et ne loue, ne vend, ne partage ou ne fournit d'autre manière des Informations Personnelles à des tiers, sauf comme indiqué ici. TrainerRoad ne divulgadera ni ne fournira vos Informations Personnelles à aucun tiers sauf :

• comme décrit dans cette politique, y compris, sans limitation, pour des fins internes mentionnées ci-dessus ;

• permettre à un tiers d'effectuer des services pour TrainerRoad ou ses filiales liés au fonctionnement, au développement et à l'amélioration du Site et d'autres produits et services proposés par TrainerRoad et ses filiales, ainsi qu'à la gestion et à la facturation de votre compte et/ou de votre abonnement;

• comme requis par les lois, règles ou règlements, ou pour se conformer à une procédure juridique, y compris, mais sans s'y limiter, des convocations civiles et pénales, des ordonnances judiciaires ou d'autres divulgations obligatoires ou des processus d'application de la loi ;

• comme raisonnablement nécessaire pour répondre à des revendications de violation des droits de tiers, qu'il s'agisse ou non du tiers un utilisateur, une personne, une entité ou une agence gouvernementale ;

• comme raisonnablement nécessaire pour diffuser des communications marketing, que ce soit de TrainerRoad, de ses affiliés ou de tiers, que nous estimons susceptibles de vous intéresser, y compris des publicités ou offres adaptées à vous ;

• comme raisonnablement nécessaire pour faire respecter les droits de TrainerRoad en vertu de cette politique, des Conditions générales ou de tout autre politique, document ou accord ;

• comme raisonnablement nécessaire pour détecter, prévenir et traiter la fraude et d'autres activités illégales, et pour prévenir la mort ou un préjudice corporel imminent ;

• comme raisonnablement nécessaire pour protéger les droits et la propriété de TrainerRoad ou de ses dirigeants, administrateurs, actionnaires, employés ou agents ;

TrainerRoad peut publier et utiliser tout témoignage que vous avez fourni concernant le Site, dans le cadre de la commercialisation et de la promotion du Site. Les témoignages et autres promotions, publicités et annonces peuvent inclure des Informations Personnelles obscurcies (telles que prénom et localisation générale) que vous avez fournies à TrainerRoad.

TrainerRoad peut également divulguer vos Informations Personnelles à un tiers dans le cadre d'une vente des actions ou des actifs de TrainerRoad, suite à un changement de contrôle proposé ou effectif de la société, ou en lien avec tout financement ou investissement dans TrainerRoad par un tiers. Tout successeur ou cessionnaire de TrainerRoad, y compris, sans limitation, tout tiers auquel TrainerRoad transfère ou vend ses actifs ou auquel les propriétaires de TrainerRoad transfèrent leurs participations, par quelque moyen que ce soit, aura le droit de continuer à utiliser vos Informations Personnelles comme indiqué ici.

TrainerRoad peut également apprendre, collecter et utiliser certaines Informations Non-Personnelles lorsque vous vous inscrivez, utilisez ou interagissez avec le Site. Ces Informations Non-Personnelles peuvent inclure, sans limitation, des données démographiques, ou des données, des informations et d'autres métriques concernant l'utilisation et l'accès au Site. TrainerRoad peut également générer des Informations Non-Personnelles à partir des Informations Personnelles que nous recevons, collectons et obtenons en vertu de cette Politique. Une fois que TrainerRoad reçoit ou génère des Informations Non-Personnelles, TrainerRoad peut utiliser ou partager ces Informations Non-Personnelles à n'importe quelle fin légale sans obligation supplémentaire envers vous. Cela inclut, sans limitation, le développement de produits et de services basés sur des Informations Non-Personnelles, la fourniture de ces produits et services à vous ou à d'autres tiers, la fourniture de marketing ciblé ou de publicité aux utilisateurs, ou la fourniture de données agrégées anonymisées sur l'utilisation du Site à des tiers pour des fins que nous jugeons, à notre seule discrétion, appropriées, y compris, sans limitation, à des annonceurs ou investisseurs potentiels.

Accès à et protection de vos informations personnelles. Vous avez le droit d'accéder, de modifier, de corriger et de demander la suppression interne de toute Information Personnelle que TrainerRoad a fournie ou obtenu par le Site ou TrainerRoad. Dans la mesure où ces Informations Personnelles ne peuvent pas être modifiées ou corrigées dans votre profil utilisateur en vous connectant à votre compte et en allant à la page « Modifier le profil », toute autre demande d'accès, de modification, de correction ou de suppression de ces Informations Personnelles, ou d'une partie de celles-ci, doit être adressée à support@TrainerRoad.com. Si vous mettez à jour, modifiez ou corrigez ces Informations Personnelles, nous pouvons conserver des copies de vos Informations Personnelles avant cette mise à jour, modification ou correction pour les usages prévus par cette Politique. Vous pouvez demander la suppression interne de vos Informations Personnelles à tout moment en contactant TrainerRoad selon la méthode décrite ci-dessous, à condition que TrainerRoad puisse conserver, utiliser et divulguer vos Informations Personnelles comme indiqué dans cette Politique. TrainerRoad s'efforcera de répondre à votre demande dans un délai raisonnable. Vous reconnaissez, acceptez et convenez que le Site et certains produits et services de TrainerRoad nécessitent des Informations Personnelles comme condition de leur disponibilité ou dans le cadre de leur fonctionnalité, et que dans la mesure où vous supprimez ou retenez des Informations Personnelles, le Site et d'autres produits et services peuvent ne pas être disponibles pour vous ou leur fonctionnalité peut être limitée.

De plus, les résidents de Californie peuvent demander et obtenir de TrainerRoad la liste des Informations Personnelles (le cas échéant) que nous avons divulguées à des tiers pour leurs activités de marketing direct au cours de l'année civile précédente, ainsi que les noms et adresses de ces tiers en faisant cette demande à TrainerRoad à l'adresse support@TrainerRoad.com. Les demandes peuvent être faites une seule fois par an et sont gratuites. Les résidents de Californie peuvent refuser la divulgation d'Informations Personnelles à des tiers pour leur utilisation dans le marketing direct en faisant cette demande à TrainerRoad à l'adresse support@TrainerRoad.com. Veuillez noter que cette exclusion ne proscrit pas les divulgations faites à des fins non marketing, pour nous aider dans notre propre marketing ou pour toute autre fin autorisée par cette Politique.

Les résidents d'Australie peuvent demander l'accès ou la correction de leurs Informations Personnelles. Pour accéder à vos Informations Personnelles, veuillez contacter TrainerRoad à support@TrainerRoad.com. Nous pouvons facturer ce service et répondrons aux demandes raisonnables dès que possible, et en tout état de cause, dans les délais prescrits par la loi. Si vous avez des réclamations concernant la façon dont TrainerRoad gère vos Informations Personnelles, veuillez contacter TrainerRoad à support@TrainerRoad.com avec une description détaillée de la réclamation. TrainerRoad répond aux réclamations dans les plus brefs délais, et en tout état de cause, dans les délais prescrits par la loi.

Toute Information Personnelle que vous fournissez à TrainerRoad sera protégée de manière commercialement raisonnable. Bien que nous prenions ces mesures pour protéger vos Informations Personnelles, « une sécurité parfaite » n'existe pas, et nous ne pouvons garantir que vos Informations Personnelles seront sécurisées en toutes situations. TrainerRoad recommande que vous preniez des mesures supplémentaires pour vous protéger ainsi que vos informations, telles qu'installer un logiciel antivirus, fermer les navigateurs après utilisation, garder confidentielles vos identifiants de connexion et mots de passe, et vous assurer de mettre à jour régulièrement les logiciels et applications téléchargés pour bénéficier des dernières fonctionnalités de sécurité sur vos appareils.

Ne pas suivre

Nous ne suivons pas nos membres dans le temps et sur différents sites tiers pour fournir de la publicité ciblée, et par conséquent, nous ne répondons pas aux signaux Do Not Track (DNT).

Liens vers d'autres sites Web

Nous ne sommes pas responsables des pratiques adoptées par les sites liés ou provenant du site, ni des informations ou contenus qui y sont contenus. Souvenez-vous que, lorsque vous utilisez un lien pour passer du site à un autre site, cette Politique n’est plus applicable. Votre navigation et interaction sur tout autre site, y compris ceux qui ont un lien vers le site, relèvent de leurs propres règles, termes, conditions et politiques.

Enfants

Le site n’est pas destiné aux personnes de moins de 13 ans. TrainerRoad ne collecte pas intentionnellement d’informations sur le site auprès de personnes que nous savons être mineures; en fait, l’inscription et l’utilisation du site par des personnes de moins de 18 ans sont expressément interdites. Si nous prenons conscience que nous avons collecté des informations, y compris, mais sans s’y limiter, des Informations Personnelles, auprès d’une personne de moins de 13 ans, nous prendrons des mesures pour supprimer ces informations.

Divers

En plus du Site, cette politique s'applique également à toutes applications mobiles TrainerRoad et à toute Information Personnelle ou autre information que nous pourrions collecter par le biais de ces applications.

TrainerRoad se réserve le droit de réviser cette Politique à tout moment sans préavis à votre égard. En utilisant le Site, vous acceptez d'être lié par la version alors en vigueur de cette Politique, et votre utilisation continue du Site réaffirme votre accord avec cette Politique. Vous acceptez de consulter régulièrement le Site pour obtenir des informations à jour sur cette Politique. Sans limiter ce qui précède, TrainerRoad publiera toute révision de cette Politique sur le Site et vous informera qu'une Politique révisée a été publiée par l'intermédiaire de votre adresse électronique contenue dans votre compte utilisateur. Il est de votre seule responsabilité de vous assurer que cette adresse est une adresse actuelle et de suivre cette adresse pour les communications de TrainerRoad. Toute révision de la Politique sera effective cinq (5) jours ouvrables après sa publication sur le Site pour les utilisateurs existants, et sera effective immédiatement pour les nouveaux utilisateurs.

Cette Politique fait partie intégrante des Termes et Conditions. Pour consulter les Termes et Conditions complets du site, veuillez visiter https://www.trainerroad.com/terms-and-conditions. En cas de conflit ou d'incohérence entre ces termes et cette Politique et toute autre disposition des Termes et Conditions, ces derniers prévaudront.

Toute réclamation en vertu de cette Politique ou relative au Site ou à TrainerRoad sera régie par les lois de l'État du Nevada sans tenir compte de ses dispositions sur les conflits de lois, et sera résolue exclusivement par un tribunal d'État ou fédéral situé dans le comté de Washoe, Nevada. Vous acceptez de vous soumettre à la juridiction personnelle des tribunaux situés dans le comté de Washoe, Nevada, pour le règlement de toutes ces réclamations. Nonobstant ce qui précède, vous acceptez que TrainerRoad puisse toujours demander des injonctions (ou un type équivalent de recours juridique urgent) dans toute juridiction, et qu'il ait le droit de faire appliquer un jugement contre vous dans toute juridiction.

Le site et les autres produits et services de TrainerRoad sont exclusivement destinés aux personnes résidant aux États-Unis. Ceux qui choisissent d’accéder et d’utiliser le site, ainsi que les autres produits et services de TrainerRoad, depuis d’autres lieux le font à leurs propres risques et sont responsables de respecter toutes les lois, règles et réglementations applicables. TrainerRoad se réserve le droit de limiter la disponibilité du site ou de tout autre produit ou service de TrainerRoad à toute personne, zone géographique ou juridiction, de quelque manière et à tout moment, à sa seule discrétion.

Si une disposition de cette politique est jugée illégale, nulle ou non applicable par un tribunal compétent ou un arbitre, cette disposition non applicable sera modifiée de façon à la rendre applicable et efficace dans la mesure du possible afin de réaliser l'intention de la disposition; et si un tribunal ou un arbitre considère la disposition modifiée comme invalide, illégale, nulle ou non applicable, la validité, la légalité et la force exécutoire des autres dispositions de cette politique ne seront en aucun cas affectées.

Les questions concernant cette politique doivent être adressées à support@TrainerRoad.com. Si vous souhaitez une copie physique ou électronique de cette politique, veuillez adresser votre demande à support@TrainerRoad.com. Si nous devons ou sommes tenus de vous contacter concernant tout événement impliquant l'une de vos Informations Personnelles que nous collectons, utilisons ou partageons, nous pouvons le faire par courrier électronique, téléphone ou courrier en utilisant l'adresse ou le numéro que nous avons en dossier pour vous.

SI VOUS N'ÊTES PAS D'ACCORD avec une quelconque clause ou disposition de cette politique, veuillez quitter le site immédiatement. Veuillez noter que votre utilisation continue de ce site ou des produits ou informations qu'il fournit indique votre consentement et votre accord avec cette politique.

Supplément GDPR

Ce supplément GDPR à la Politique de Confidentialité (le « SUPPLÉMENT GDPR ») de www.trainerroad.com (« le site ») est rendu effectif à partir du 24 mai 2018 par Trainer Road LLC, une société à responsabilité limitée du Nevada (« TrainerRoad » ou « nous » ou « notre »), et complète la Politique de Confidentialité de TrainerRoad datée du 28 août 2017 (« Politique de Confidentialité ») pour les citoyens de l’Union européenne (« UE ») décrits ci-dessous.

Ce supplément GDPR vise à être conforme au Règlement (UE) 2016/679 du Parlement européen et du Conseil du 27 avril 2016 relatif à la protection des personnes physiques à l’égard du traitement des données personnelles et à la libre circulation de ces données, et abroge la Directive 95/46/EC (Règlement général sur la protection des données) (« GDPR »).

Ce supplément GDPR s’adresse, et ne s’applique qu’à, les citoyens de l’Union européenne, auxquels TrainerRoad offre des biens ou services, ou qui accèdent au site et peuvent être soumis à une surveillance ou à une collecte de données personnelles par TrainerRoad (« vous » ou « votre » ou « utilisateur UE » ou « membre UE »). Lorsque vous parcourez le site, vous inscrivez à un abonnement ou utilisez nos biens ou services ou autres matériaux disponibles sur ou via le site, vous fournirez certaines informations qui pourraient être utilisées pour vous identifier, et nous apprendrons, collecterons, utiliserons et partagerons certaines informations vous concernant à diverses fins, comme indiqué plus en détail dans la Politique de Confidentialité et ce supplément GDPR.

1. Informations de contact

Si vous avez des questions concernant la Politique de Confidentialité ou ce Supplément GDPR, vous devriez contacter TrainerRoad à support@TrainerRoad.com.

De même, si vous souhaitez exercer un droit décrit aux Paragraphes 2 à 9 ci-dessous, et que votre exercice de ce droit nécessite de contacter TrainerRoad, vous devriez contacter TrainerRoad à support@TrainerRoad.com.

2. Droit d'accès

Vous avez le droit d’obtenir de TrainerRoad la confirmation que TrainerRoad traite ou non vos données personnelles et, le cas échéant, d’accéder aux informations suivantes :

• le but du traitement;

• les catégories de données personnelles concernées ;

• les destinataires ou catégories de destinataires auxquels vos données personnelles ont été ou seront divulguées;

• la période envisagée pour laquelle vos données personnelles seront conservées ou les critères utilisés pour déterminer cette période ;

• l'existence de votre droit de rectification (discuté ci-dessous);

• l'existence de votre droit à l'effacement (discuté ci-dessous) ;

• l'existence de votre droit à limiter le traitement (discuté ci-dessous);

• l'existence de votre droit à vous opposer au traitement (discuté ci-dessous).

• l'existence de votre droit de déposer une plainte auprès d'une autorité de contrôle (discuté ci-dessous) ;

• si TrainerRoad utilise vos données personnelles pour une prise de décision automatisée et, dans ce cas, la logique impliquée ainsi que la signification et les conséquences envisagées pour vous;

• lorsque TrainerRoad ne collecte pas directement vos données personnelles auprès de vous, l'existence de votre droit à l'information concernant la source de vos données personnelles par TrainerRoad;

• lorsque TrainerRoad prévoit de transférer vos données personnelles vers un pays tiers ou une organisation internationale, l'existence de votre droit d'être informé des garanties appropriées utilisées lors du transfert;

Votre droit d'accès inclut le droit d'obtenir une copie des données personnelles que TrainerRoad traite. Conformément au RGPD, TrainerRoad fournira une telle copie gratuitement, mais peut facturer des frais raisonnables pour toute copie supplémentaire.

3. Droit de rectification

Vous avez le droit d’obtenir de TrainerRoad la rectification des données personnelles inexactes vous concernant. De plus, compte tenu des finalités pour lesquelles TrainerRoad traite vos données personnelles, vous avez le droit d’obtenir que TrainerRoad complète les données incomplètes vous concernant.

4. Droit à l'effacement

• A. Règle générale

  Vous disposez d’un droit à l’effacement pour obtenir de TrainerRoad l’effacement de vos données personnelles sur la base de l’un des motifs suivants :

  • vos données personnelles ne sont plus nécessaires en relation avec les finalités pour lesquelles TrainerRoad a collecté ou traité autrement vos données personnelles (sous réserve des exceptions décrites au paragraphe 4(B), ci-dessous) ;

  • TrainerRoad a collecté ou traité autrement vos données personnelles sur la base de votre consentement et vous avez depuis retiré votre consentement (sous réserve des exceptions décrites au paragraphe 4(B), ci-dessous);

  • vous avez exercé votre droit de vous opposer au traitement (discuté ci-dessous) et aucun motif légitime prépondérant ne justifie la poursuite du traitement de vos données personnelles par TrainerRoad.

  • TrainerRoad a illégalement traité vos données personnelles ;

  • la conformité à une obligation légale imposée par l'UE ou la loi de tout « État membre » de l'UE (un « État membre »), auquel TrainerRoad est soumis, exige l'effacement de vos données personnelles ;

  • TrainerRoad a collecté vos données personnelles en rapport avec l'offre de services de société de l'information, c'est-à-dire une offre pour un service généralement fourni contre rémunération, à distance (les parties ne sont pas présentes simultanément), par des moyens électroniques, et à la demande individuelle du destinataire du service.

• B. Exceptions

  Votre droit à l'effacement décrit au paragraphe 4(A), ci-dessus, ne s'applique pas lorsque le traitement de vos données personnelles par TrainerRoad est nécessaire pour :

  • exercer le droit à la liberté d'expression et d'information ;

  • la conformité à une obligation légale imposée par l'UE ou tout État membre auquel TrainerRoad est soumis ou pour l'exécution d'une tâche d'intérêt public ;

  • établir, exercer ou défendre des revendications légales.

5. Droit à la limitation du traitement

Vous avez le droit de limiter le traitement de vos données personnelles par TrainerRoad si l'une des conditions suivantes s'applique :

• vous contestez l'exactitude de vos données personnelles que TrainerRoad traite, (pour une période suffisante pour permettre à TrainerRoad de vérifier leur exactitude);

• le traitement de vos données personnelles par TrainerRoad est illégal mais vous vous opposez à leur suppression ;

• vos données personnelles ne sont plus nécessaires en relation avec les finalités pour lesquelles TrainerRoad a collecté ou traité autrement vos données personnelles, mais vous avez besoin de vos données pour l'établissement, l'exercice ou la défense de revendications légales ; ou

• vous avez exercé votre droit de vous opposer au traitement (discuté ci-dessous), (sous réserve de la vérification que TrainerRoad a des raisons légitimes prévalant pour traiter vos données personnelles).

Si vous exercez votre droit de limiter le traitement, et si cet exercice est valable, alors TrainerRoad peut stocker vos données personnelles mais ne peut pas autrement traiter vos données sans votre consentement, sauf si le traitement est nécessaire pour la création, l’exercice ou la défense de revendications légales, la protection des droits d'une autre personne physique ou morale, ou pour des raisons d'intérêt public important de l'UE ou d'un État membre.

6. Droit d'opposition au traitement

• A. Droit d'opposition au traitement basé sur votre situation particulière

  Lorsque le traitement de vos informations personnelles par TrainerRoad est nécessaire pour l’exécution d’une tâche d’intérêt public ou pour des intérêts légitimes poursuivis par TrainerRoad, vous avez néanmoins le droit de vous opposer au traitement par TrainerRoad de vos informations personnelles pour des motifs liés à votre situation particulière. Si vous exercez votre droit d’opposition au traitement décrit dans ce paragraphe 6(A), TrainerRoad ne pourra pas traiter vos données personnelles à moins qu’elle ne justifie de motifs légitimes prépondérants nécessitant ce traitement.

• B. Droit d'opposition au traitement à des fins de marketing direct

  Vous avez le droit de vous opposer au traitement par TrainerRoad de vos données personnelles à des fins de marketing direct. Si vous exercez votre droit d’opposition au traitement décrit dans ce paragraphe 6(B), TrainerRoad ne pourra pas traiter vos données personnelles à des fins de marketing direct.

7. Droit à la portabilité des données

Lorsque le traitement de vos données personnelles par TrainerRoad est basé sur votre consentement ou nécessaire à l’exécution d’un contrat auquel vous êtes partie ou nécessaire pour prendre des mesures demandées par vous avant de conclure un contrat, et lorsque le traitement par TrainerRoad de vos données personnelles est effectué par des moyens automatisés, vous avez le droit à la portabilité des données. Cela signifie que vous avez le droit de recevoir de TrainerRoad une copie de vos données personnelles dans un format structuré, couramment utilisé, et lisible par machine. De plus, cela signifie que vous avez le droit d’exiger que TrainerRoad transmette directement à un tiers les données personnelles que vous avez fournies à TrainerRoad, à condition que cette transmission soit techniquement faisable et que ce tiers soit une personne physique ou morale, une autorité publique, une agence ou un autre organisme qui, seul ou conjointement avec d’autres, détermine les finalités et les moyens du traitement des données personnelles.

8. Droit de retirer le consentement au traitement

Lorsque le traitement de vos données personnelles par TrainerRoad est basé sur votre consentement, vous avez le droit de retirer votre consentement. Toutefois, le retrait de votre consentement n’affectera pas la licéité du traitement effectué par TrainerRoad avant ce retrait.

9. Droit de déposer une plainte auprès d'une autorité de contrôle

Si vous pensez que le traitement de vos données personnelles par TrainerRoad est illégal ou autrement inapproprié, vous avez le droit de déposer une plainte auprès d'une Autorité de Contrôle. Une « Autorité de Contrôle » est une autorité publique indépendante créée par un État membre conformément à l'Article 51 du GDPR. Vous devriez contacter l'Autorité de Contrôle du pays dont vous êtes citoyen. Si vous ne pouvez pas identifier cette Autorité, vous pouvez contacter TrainerRoad en utilisant les coordonnées fournies dans le Paragraphe 1, ci-dessus. TrainerRoad fera de son mieux pour vous aider à identifier cette Autorité de Contrôle.

10. Intention de transmettre vos données à un pays tiers

Les données personnelles collectées par TrainerRoad sont transmises sur Internet. TrainerRoad utilise plusieurs mesures de protection pour sécuriser la transmission de vos données personnelles. Ces mesures incluent le chiffrement de certaines données ainsi que d’autres pratiques commercialement raisonnables. Si vous souhaitez en savoir plus sur ces mesures, veuillez contacter TrainerRoad en utilisant les coordonnées fournies au paragraphe 1.

La dernière modification de cette politique date du 24/05/2018.