We have two iPads with the M1 SoC (prior generation Pro and current generation Air). Both work well with TR (and Zwift). My vote would be the current Air.
The current plain iPad probably works fine, but the M1 is more powerful and might buy you a few extra years before it feels slow. Maybe.