What do the small trophies - which appear or not - on the calendar display for completed workouts signify?
They indicate new personal records. Just click on them and they will take you to your power profile.
They’re for signaling you PR’d on some point(s) on your power curve.
I was thinking the lack of trophy signified when i failed to complete the workout at 100%