Think what is missing is the part that actually presses against the seatpost. If you look at other seatpost clamp wedges, you see what I mean. It shouldn’t be that small, so you might find it somewhere.
These seatpost clamps are a total PITA, for all bikes. What was wrong with the normal seatpost clamp?