My son and I were last there in 2017. We stayed in Vecindario which is along the coast from Puerto Mogan.
This route that we did started in Vecindario, went through Mogan and up the mountain. It’s a fantastic climb. You’ll love it.
If you’re after flat riding , the only route is along the south road. It’s a good road and not bad for traffic.
Enjoy…