Don’t have the nausea, but definitely get the struggling to breath thing while trying to take in food at high HR / effort level.
Do you have issues with taking on these fuels while not riding? I’d suggest trying them out to see how your gut reacts to those products while off the bike. Could be that it just doesn’t sit well with you and you need to go for some alternate nutrition sources.