It’s possible to apply the POL plans from within the Plan Builder. Bit of a hidden option, but Sarah has it described here.
Adaptive Training and the Polarized Plans - #41 by SarahLaverty
Adaptive Training and the Polarized Plans - #47 by SarahLaverty