I used a combination of Strava and Kamoot when I was planning some riding in Norway last year. I used Strava to examine heatmaps and segments for route ideas and as a sanity check while using Komoot to actually draw the route and export it to my device.
Important advice: be sure to confirm you’re not routing yourself over a lake as heatmaps may show activity over lakes which indicate routes used for XC skiing.