As @enki42 and @mcneese.chad helpfully mention, TrainNow should recommend Workouts in the same category (Climbing, Attacking or Endurance) across different platforms, for any given day. The specific Workout may differ though. Because of our vast library, there are many Workouts that will be productive for you on a given day. You can use the refresh button to show you even more Workouts in our library that would be a good fit.
It sounds like you are being recommended Workouts in different categories across platforms for a given day. This is not the intended functionality. When I look at your account from my end, I see that you are recommended Endurance workouts in both the app and on the website today. Considering this is not what you see, it leads me to think that the the app is not syncing with our servers on your end.
To prompt the app to sync with our servers, I’d suggest that you log out and back into the app on your Android device and subsequently the website. It’s also worth making sure that you have a strong connection to the internet.
Let me know if that allows you to see Workouts recommended in the same category across platforms. If you have questions, please shoot them this way!