The repeat nature within a single workout (which I have also experienced) is definitely a bug IMO, and needs to be addressed. So this report separate from the feature introduction & discussion is good. It should be addressed for those of us still using the feature at this time.
For anyone that hasn’t seen the related thread: