I’ve also just found that GoPro now make a weatherproof Pass-Through door for the Hero 9/10, and there’s also this third party Pass-Through cage - both of these will connect to an external power source, which you’ll need to keep weatherproof too (personally I’d go for a small drybag in my bar bag).