Good question, it’s not intended behavior but on our radar as a known Adaptive Training issue: ‘Occasionally outside workout outcomes don’t get correctly classified’. Actively working on a fix, you can see all the known and resolved issues in the OP here:
