I’d stick with the coin cell.
CR2032s are ubiquitous, cheap, and easy to stash in your glovebox, saddlebag, and at home. Never will you be faced with a situation where your power meter is out of juice with no recourse.
Just make sure you get lithium, not alkaline versions.
Rechargeable batteries for power meters are, IMHO, solutions looking for problems.