Lots of great suggestions. Gloves can be tricky as photos can be misleading how thick they are. I also agree with having a few different gloves to cover different ranges.
One thing I’ll mention is I’ve been really happy with some lightly insulated Gore Windstopper gloves. They regulate extremely well. I’ll find my hands start to heat up but then they rarely get too hot, but rather just stay nice and toasty. I wear them in the 30 - 45 range. Gore has revamped a lot of their products and naming schemes, so I’m not entirely sure which glove in the current line is directly comparable, but Gore products tend to fly under the radar but they are really solid.