Why don't outdoor workouts take into account a need to increase FTP?

I am within 1% inside or out with my Garmin vector 3 pedals. The pedals consistently read about 5% higher than the Tacx Neo2. I train on a COLD 35-45F garage with a fan.