Rattle those brake lines and re-bleed after letting the bike rest. You’re on your 2nd attempt so tilt bike bike left/right too so you can move any air in the caliper around. Use the proper bleed block.
The keys are to
- bleed from the bottom
- do both a push and a light vac to get all the bubbles out.
- Don’t intro new bubbles, especially on the caliper side while you’re working.
- put pressure on the caliper side syringe while you’re releasing the brake lever.