Hello Matteo,
I had the same problem as you I think with my new Neo2. Did you figure it out?
Cassette is Shimano CS-M9000 (11-40 tooth) 11 speed mountain bike cassette.
Lockring is the one that came with the cassette.
Tacx product is Neo 2T type T2875.
Problem is illustrated in these three videos:
Lloyd