On my MacBook (Which I know you didn’t ask about,…) I use it in small mode, and stretch my entertainment window (YouTube or Netflix usually) above it. I still get my notifications, and I can watch progress, but I have a mostly full screen for video. I’ll try to screenshot it later.
Actually, the link posted by @1k2go is exactly what I do.