I contacted SRAM support and got some help. Using the AXS-app it is possible to adjust reported power by adjusting Slope in the settings. This can be done in 0.5% intervals, so now my Neo and two Quarqs are in sync. Happy Quarq-days!
Factory slope:
Adjusted -12.5% slope: