Most workouts that are part of the TR Training Plans have a 1:1 outdoor workout match. You can actually set a workout “Outside” and get it on your Bolt, then perform the workout with the Bolt controlling the trainer. Some of the Endurance workouts use shared workouts for their outdoor option, but they are generally close.
So, you should be able to use this function.