I actually used a non-locking vitamin supplement bottle with a piece of tape over the threaded lid for backup.
I’ve considered using locking prescription bottles but haven’t yet and wondered the same as you. I’ll update next time I try it.