Feature request: workout compliance

This has been suggested before:

And Bryce from TR merged that request with the related one that included “Plan” level compliance initially.

I suspect this should be merged with that same feature request, but will defer to @IvyAudrain to be sure this is the right action.