Well, assuming you were running the Cyclemeter app on a phone, that same phone should be able to run the TrainerRoad app, and the workout directly from it.
I and others used to do that (some still do) before we got the option to export TR workouts to Garmin and Wahoo head units.
Is there a reason you need the workout in the Cyclemeter app specifically?
If we understand your goals better, we may have a solution to suggest.