I have a room in my basement I use as a locker room so I can get away with this: I have two laundry baskets and keep clean bibs, socks and jerseys in one basket and I use the other one for dirty.
I also have a chest of drawers for Long-term storage but I’lI can have seasonal stuff in regular rotation that will go months without seeing drawer or even getting folded.