Hard to say w/o knowing how bad the break was…but many top cyclists are back on the turbo the first week after breaking their collarbone.
Again, it depends on the break and each case is different. I would get input form the docs, but most importantly, let pain be his guide.