Congrats on the Oly PR - that’s good stuff.
Just for the discussion, not to be argumentative, I don’t think we can compare 9-11 hours a week of structured Triathlon training to cycling directly and specifically not to a time restricted program, cycling only at 4-6 hours a week. Reason is the running is a big stimulus. My experience, have been a competitive runner and cyclist (at same time) but no swimming. The fatigue from running is some multiple of cycling. I also found that running at a high level (for me) helped my cycling performance. But the reverse did not seem to be true as cycling didn’t seem to help or hurt my running. My father had a similar experience. But we obviously shared genetics and environment at the time so not a great control. It’s all anecdote anyway 
Perhaps, I don’t know for sure, but it might be that you were getting plenty of intensity from your running and the zone 2 cycling was great for volume and for specificity of pedaling. If you added cycling intensity on top of running intensity, that could be too much. Don’t know how to factor swimming as I lack experience there. Realize it’s upper body and legs and certainly has a cardiovascular effect too.
So back to pure cycling, and leaving you triathlon nut jobs to fend for yourselves (I kid, I kid), from what I’ve seen with friends and from testing lactate and power type stuff…
(1) The SST programs work pretty well in the 4-6 hour time per week range. The fitness is fragile but the strategy does a pretty good job. With sensible SST programming, fatigue and burnout is controllable. Could be wrong, don’t have data, haven’t seen a good experiment, but I doubt a zone 2 type program is going to be very good if 4-6 hours is all you have.
(2) When you get above say 8 hours, that’s where I think the ISM approach starts to kick in strongly. I don’t know the exact mix of intensity vs zone 2 to perform, or exactly how to progress it, but from what I’ve seen, rigor around adding that ISM zone 2 riding can pay off.
(3) Above 8 hours, and I’ve done that experiment on myself, this Zone 2 / LT1 stuff really works. You get a good base, you get good short and long term numbers with good TTEs. Most importantly, the day to day fatigue is lower than SST plans and when you want to peak, a relatively short block of intensity gives strong results. Because you have the base to go from.
Note - everyone is different and inter-subject variability and response to training is large. But in terms of trends, if you have a decent number of hours (I’ll say 8, it might be more, might be less, no sense arguing about exact numbers as rider to rider variability is a big variable) then erring on the side of having more zone 2 (or base) preparation and then peaking on top of that is probably the better choice compared to over extending on intensity.
An aside - I’m curious how the red light / green light stuff from TR works out. Fastcat and Xert seem to have, or are developing, something very similar. Time will tell, but if those systems work, I bet the benefit will be from adding more red days and not more green days. e.g. nothing new and aligned with build the base and keep your hard days hard and easy days easy.
Congrats again on the PR and for the discussion. I think the running on top of cycling thing could actually be useful to a number of athletes. But cyclists hate running. We don’t even like walking very much (LOL)