TrainerRoad and Zwift together?

I haven’t tried this, but couldnt you switch TR from ERG to resistance mode & have the trainer be controlable in Zwift? If that doesnt work then your idea of doing it as a outside workout is probably a good idea.