It seems we have a couple different threads related to syncing running and swimming workouts to the TR Calendar. To help us keep track of all the conversations and requests, I am going to lock this thread and invite you all to join in on the official feature request thread here:
For the latest update from Nate, you can jump directly to his post here.