Aren’t these videos sufficient?
TL;DW cross chain position, apply from top of cassette, one drip per link if you want to minimize amount, apply night before a ride.
More tips:
Your photo looks normal to me. That’s dried wax that repels dirt. I don’t bother wiping it down afterwards. All I care about is how smooth and quiet shifting is while I extend the time between full dips.