Should I train on my new bike?

Use the Foil. It’s a nice bike, enjoy it and get the most out of it, on road and on the turbo. Just buy a cheap rear wheel off ebay and put a trainer tyre on.

Relegate the Trek to commutes and winter training.