Rear derailleur clicking

Good call! It really sounds like an H limit screw adjustment issue but checking the derailleur hanger alignment is always a good idea if you’ve got a tool & know how to use it.