Outdoor time trials and adaptive training

You can associate any outside ride with any TR workout.
So I would add the closest TR workout to your calendar, and record using your Garmin.
Then when it uploads on the app you can select that its associated with your workout.