You may want to check out this idea from Keith Wakeham he built his own power meter knows his stuff. Now his going to make and hopefully sell a adapter to turn a fan into a smart fan both Bluetooth and ANT.
Links to his videos and site below.
Video - Smarter Zwift Fan - Maelstrom Fan Controller
His YouTube channel