Injury, how to proceed

It’s only the anaerobic stuff that degrades quickly, your endurance/FTP should hold well for weeks.

Obvs needs professional medical advice, perhaps more than a physio, but I’d be surprised if they advised no indoor cycling at all. Active recovery and all that.