How to survive a race in a chain gang

This sounds like over/unders. Your options are a higher FTP so the efforts are a lower percentage of threshold; and/or get really good at repeating o/u work intervals. Also ensure you are optimizing when in the draft to allow as much “recovery” as possible. Lastly, it will never feel good, so be comfortable being uncomfortable