Giving this thread a bump for those interested. I spoke with Garmin support this afternoon and they referred me to their ideas page. If enough demand comes, they can prioritize third-party rides like TR and Zwift to have an impact on training and intensity minutes. I big hole in Garmin Connect at the moment.
Click this link to fill out a quick form: Share Ideas | Garmin