I do both but I think running is virtually free and more accessible for many.
I can’t see the methods of the study You quoted but I imagine the weight lifting was more compound lifting than playing around with a few machines in the gym that most people do. It’s good to know there are benefits to both 